respiratory irritant

Translations
раздражитель дыхательных путей
Dust can be a significant respiratory irritant.
Пыль может быть значительным раздражителем дыхательных путей.